Drapeau Anglais drapeau espagnol

logo visa card logo mastercard


twitter ananda_yangon


Petit Futé





Comportement en Birmanie: Faire et ne pas Faire ! Respecter la culture du Myanmar



Respectons la culture Birmane et les birmans !!

C'est un point sur lequel nous sommes très sensibles à Ananda Travel Yangon. Notre équipe est franco-birmane. Nous vivons de l'intérieur les sentiments ressentis par nos amis birmans devant les comportements de certains touristes.

Les asiatiques et les birmans sont particulièrement patients avec les occidentaux. En Birmanie, la pression économique et la gêne ("A NA DE" en birman) font que votre guide aura beaucoup de mal à vous dire quelque chose directement, idem pour la direction d'un hôtel.
Il est facile d'en profiter puisque personne ne vous dira rien.

Cela change néanmoins, à la pagode Shwe-dagon, on vous donnera un longyi pour vous habiller si votre tenue n'est pas correcte.

Chez Ananda Travel Yangon, nous soutiendrons toujours nos guides lorsqu'ils veulent faire respecter leur culture.

Carton "rouge"

Certains touristes cette année ont fait et font du monokini ou même du nu intégral à la plage.
C'est évidemment un mépris total pour la culture Myanmar.
En outre, si les autorités savent que l'hôtel laisse faire (volontairement ou non), vous risquez d'attirer de très gros ennuis au staff birman de l'hôtel et au manager.
Ce n'est pas une formule en l'air.

De même certains touristes insistent pour garder leurs chaussettes pour visiter les pagodes et créer des problèmes aux guides et/ou personnel à l'entrée des pagodes......
C'est évidemment une attitude inacceptable.

FAIRE

- Se déchausser en entrant dans l'enceinte d'une pagode, l'enceinte extérieure de la pagode (le mur d'enceinte) ou même un tas de pierre qui est surmonté du drapeau du Bouddhisme.
- Se déchausser pour rentrer dans une maison privée même en cas de remarque contraire de votre hôte.
- Si vous souhaitez faire une donation en argent à un monastère, vous pouvez donner l'argent à un "Kappiya". Le "Kappiya" (mot pali voulant dire : approprié, autorisé) sert les moines et peut recevoir de l'argent et le garder pour les moines. Le code monastique (Vinaya) est très clair, les moines ne peuvent pas recevoir d'argent.
- être patient.
- présenter ses respects ou ses salutations à la personne la plus âgée (surtout si vous êtes invité dans une maison).




NE PAS FAIRE!!

- S'embrasser en public et tout spécialement dans l'enceinte d'une pagode.
- Porter des shorts aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
- Porter des tee-shirts trop échancrés sur les épaules ou sur le côté.
- Toucher un moine.
- Marcher volontairement dans l'ombre d'un moine.
- Toucher la tête d'un adulte.
- S'asseoir plus haut qu'un moine ou qu'une statue de Bouddha.
- S'asseoir sur une statue de Bouddha pour faire une photographie.
- Tourner la plante des pieds vers quelqu'un, un moine ou une statue de Bouddha.
- S'interpeller ou crier dans les pagodes.
- Garder ses chaussettes dans une pagode.
- Donner une offrande en nourriture à un moine l' après midi.
- Donner de l'argent à un moine (règle monastique peu suivie).
- Demander à un moine s'il aime votre présent, sa nourriture (si la réponse est oui, il fait preuve d'attachement, soit il dit non, il risque de mentir).
- Ne pas serrer la main d'une femme, sauf si elle en prend l'initiative.
- Garder votre maillot de bain européen pour la piscine de l'hôtel, à la plage essayez de mettre un short de plage.
- Ne pas enjamber le corps (ou une partie du corps de quelqu'un), même de ne pas mettre votre corps en travers d'un passage, les birmans n'oseront pas passer (et vous déranger pour vous le dire).
- Ne jamais montrer ou désigner un objet ou une personne avec la pointe des pieds (par exemple pour choisir un article exposé sur le sol.....). C'est très mal vu.
-Ne pas faire de monokini, ou du nudisme à la plage ou à l'hôtel, hélas cela ce voit de plus en plus souvent.